Another dan Other ditempatkan sebelum kata benda. Kedua kata itu memiliki makna yang sedikit berbeda.
Another – satu lagi dari benda yang dibahas.
Other – merujuk kepada yang lain atau beda dari benda yang dibahas
Tapi untuk menggunakan dua kata itu dengan benar, kita dulu harus mengerti dua tipe kata benda dalam bahasa Inggris. Yaitu kata benda yang bisa dihitung (countable nouns) dan kata benda yang tidak bisa dihitung (uncountable nouns)
Konsep countable itu mungkin agak aneh untuk penutur bahasa Indonesia, tapi konsep itu memang ada dalam bahasa Indonesia sendiri. Misalnya, kita bisa menghitung ada berapa banyak piring.
We have three plates.
Kita punya tiga piring.
Tapi ada kata benda dalam bahasa Indonesia yang tidak bisa dihitung seperti nasi. Tidak ada “satu nasi” atau “dua nasi”. Jika kita ingin menghitung uncountable nouns, baik dalam bahasa Inggris maupun bahasa Indonesia, kita butuh kata bantuan.
One grain of rice.
Sebutir nasi.
Di tabel di bawah, kita bisa melihat penggunaan Other dan Another tergantung jika kita membahas kata benda uncountable atau countable, dan jika countable, kita harus memperbedakan jika kata benda itu satu saja atau lebih dari satu.
| Singular Countable Noun | Plural Countable Noun | Uncountable Noun |
|---|---|---|
| Another | Other | Other |
Di bawah ada contoh penggunaan other dan another dalam bahasa Inggris. Kita harus memperhatikan jika kata bendanya bisa dihitung atau tidak, dan jika bisa dihitung, jika ada satu atau lebih dari benda itu..
Singular Countable:
I want another drink.
Aku ingin satu minuman lagi.
Plural countable:
I want to try some other drinks.
Aku ingin mencoba beberapa minuman lain.
Uncountable:
Do you have any other food?
Apa kami memiliki makanan lain?